Skip to Content

Are Canada's Forests Managed Sustainably?

A new report by the Canadian Council of Forest Ministers (CCFM), entitled Criteria and Indicators of Sustainable Forest Management in Canada: National Status 2005 is now available. This report measures progress on 46 indicators and is valuable reading for anyone interested in assessing Canada’s progress toward sustainable forest management.

Overall, National Status 2005 shows that Canada continues to make solid progress toward sustainable forest management. The report reveals that Canada’s forests continue to provide many economic and social benefits for all Canadians while supporting a diversity of species. However, it also notes that Canada must, among other things, become more competitive in the international marketplace, be more vigilant in protecting forests from pollution and species introduced from abroad, and improve the ability of forest-dependent communities to adapt to economic changes.

Canadians have a strong commitment to maintain healthy, sustainable forests. National Status 2005 provides the best available information compiled by experts from across the country. It will improve public dialogue and decision making and will help maintain Canada’s international leadership role in sustainable forest management.

Copies are available free of charge from:
Natural Resources Canada - Canadian Forest Service
580 Booth Street, Ottawa, Canada, K1A 0E4
Telephone:
Fax:
Email: cfs-scf@nrcan.gc.ca
Internet: http://www.ccfm.org/current/ccitf_e.php

ABOUT THE CCFM
About 93% of Canada’s forest land is crown-owned and most of the forest is managed under provincial or territorial jurisdiction. The Canadian Council of Forest Ministers was established in 1985 to allow the 14 federal, provincial, and territorial ministers with responsibility for forests to cooperate more closely in major areas of common interest. The council provides leadership on national and international issues and sets direction for the stewardship and sustainable management of Canada’s forests.

Un nouveau rapport par le Conseil canadien des ministres des forêts (CCFM) intitulé Critères et indicateurs de l’aménagement forestier durable au Canada : Bilan national 2005 est maintenant disponible. Ce rapport mesure l’évolution de 46 indicateurs et contient de l’information utile pour tous ceux qui veulent faire le point sur les progrès réalisés par le Canada en matière d’aménagement forestier durable.

Dans l’ensemble, le Bilan national 2005 montre que le Canada continue de progresser dans ce domaine. Le rapport révèle que les Canadiens continuent de tirer de nombreux avantages socioéconomiques de leurs forêts tout en appuyant la diversité des espèces. Cependant, il révèle aussi que le Canada doit, notamment, devenir plus compétitif sur le marché international, faire preuve d’une plus grande vigilance pour protéger les forêts de la pollution et des espècesétrangères ainsi qu’accroître la capacité des collectivités qui dépendent des forêts à s’adapter aux changements économiques.

Les Canadiens sont résolus à maintenir des forêts saines et durables. Le Bilan national 2005 contient la meilleure information disponible, compilée par des experts de partout au pays. Il facilitera le dialogue avec le public et la prise de décisions, et il aidera le Canada à continuer de jouer son rôle de leader international en matière d’aménagement forestier durable.

Vous pouvez obtenir exemplaires gratuits à l’adresse suivante :
Ressources naturelles Canada – Service canadien des forêts
580, rue Booth, Ottawa, Canada, K1A 0E4
Téléphone :
Télécopieur :
Courriel : cfs-scf@nrcan.gc.ca
Internet : http://www.ccfm.org/current/ccitf_f.php

À PROPOS DU CCMF
Environ 93 % des terres forestières du Canada sont du domaine public et la plupart des forêts sont de compétence provinciale ou territoriale. Le Conseil canadien des ministres des forêts a été créé en 1985 afin de permettre une étroite collaboration entre les 14 ministres responsables des forêts à l’échelon fédéral, provincial et territorial dans les grands dossiers d’intérêt commun. Le Conseil exerce un leadership à l’égard de questions nationales et internationales et décide des orientations dans l’intendance et l’aménagement durable des forêts du Canada.