Skip to Content

Quebec releases its C&I report

Luc Laberge of the Quebec Ministry of Natural Resources recently advised me that Quebec has just released its new C&I report on the web. Below is his message to me:

Hello, for your information,

We have just put online a website to make public the results of our work on criteria and indicators for sustainable forest management. We use the framework CCFM adding some indicators as required. There are currently 16 indicators completed on the site. The addition of targets and ministerial actions in connection with each of the indicators supplemented will be made in the next update. An analysis of sustainability will follow when a critical mass of indicators is available.

Unfortunately, the site is only in french.

Bonjour, pour votre information,

Nous venons tout juste de mettre en ligne un site internet permettant de diffuser les résultats de notre travail sur les critères et indicateurs de l’aménagement durable des forêts. Nous utilisons le cadre CCMF en ajoutant certains indicateurs au besoin. Il y a présentement 16 indicateurs complétés sur le site. L’ajout de cibles et d’actions ministérielles en rapport avec chacun des indicateurs complétés sera fait dans la prochaine mise à jour. Une analyse de durabilité suivra lorsqu’une masse critique d’indicateurs sera disponible.

Malheureusement, le site n’est qu’en français.

Luc Laberge, biologiste